Se você se interessou por algum curso na Espanha e foi aceito, está na hora de começar a se mexer. Antes de começar a procurar apartamento, comprar seu Europass e comprar a passagem, você deve ir ao consulado se informar sobre o visto, atualmente são processos diferentes dependendo se você vai ficar lá até 6 meses ou 6 meses ou mais, mas a única diferença é que o de menos de seis meses pede menos coisas.
Vale lembrar que a lista de documentos sempre muda, enquanto eu batalhava meu visto vi umas 3 listas, e a que fica pendurada no mural do consulado nem é a mais recente, o que confunde quem vai lá à primeira vez. Também esses documentos são os pedidos no consulado de São Paulo e eu acho que tem outros pelo Brasil então, prestem atenção, e é claro o mais importante de tudo, não sou despachante nem qualquer dessas profissões burocráticas então da uma olhada no site deles, eu só to dando uma geral pro pessoal mais perdido não se desesperar entrando no site do consulado.
Bom, vamos começar pela ordem cronológica da coisa, porque tem documentos que você vai ter que esperar umas semanas e o quanto antes você começar a ver isso melhor.
- Carta de aceitação da Instituição de ensino. É bom começar cedo com o processo de busca pela faculdade para que essa carta esteja disponível para você o quanto antes. Assim que você é aceito no curso eles te mandam uma carta confirmando. No consulado eles pedem essa carta original, não a que você pode imprimir na sua casa. E pode demorar mais de um mês para chegar.
- Certificado de antecedentes Penais expedidos pela Polícia Federal. O documento em si é muito fácil de ser expedido, você entra no site da Polícia Federal e na própria home Page já tem link para essa seção. Mas esse documento vai passar por um looooonngo processo, você precisa traduzir-lo, parece fácil né, mais não é não, a tradutora tem que ser juramentada, e juramentada para a Espanha só tem uma em São Paulo, a María Del Pilar, mas ela só traduz o documento legalizado pelo consulado espanhol, que só legaliza se for legalizado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE) brasileiro, o Itamaraty, que só legaliza se algum cartório conferir a legitimidade do documento. Ou seja, você vai ter que seguir o seguinte processo:
- Expedir o documento no site da PF
- Legalizar-lo em algum cartório, mas ligue para o cartório antes, não é todo cartório que faz esse tipo de serviço, muito pelo contrario, a maioria não faz e nem sabe do que se trata. Eu fiz no cartório na Praça da Sé, na praça Dr. João Mendes.
- Mandar para o Ministério das relações exteriores brasileiro, ou por um despachante por Brasília ou mandando para o escritório de São Paulo sem custo e ele chegara legalizado na sua casa em 2 semanas. Endereço do escritório em São Paulo: Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo, ERESP - SETOR DE LEGALIZAÇÃO, Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini, 1297 – 2º andar, Cidade Monções, São Paulo – SP. Cep: 04571-010
- Agora você pode legalizar o documento no consulado espanhol.
- Depois de todo esse processo você pode enviar esse documento para a María Del Pilar que traduzira o seu documento, e prepare o seu bolso, a tradução do Certificado saí por cerca de 150 reais. Atualmente só esse documento precisa ser traduzido, já que no site do consulado ele tem um modelo português/espanhol para o certificado médico que também precisa estar em espanhol.
- Depois de traduzido você passa novamente no consulado espanhol para reconhecer a firma da tradutora.
- Fácil né?
- Expedir o documento no site da PF
- Seguro de Viagem. Enquanto você espera o seu documento voltar do Ministério das Relações Exteriores você procura o melhor seguro de viagem para você, tem vários disponíveis por aí, as agencias de viagem podem te ajudar a escolher. É bastante simples, em dois três dias você resolve isso.
- Título acadêmico, diploma, histórico. Essas coisas que você consegue aqui no Brasil pela sua faculdade, atualmente parece que não é necessário passar pela mesma burocracia do certificado de antecedentes penais, ou ser traduzido, mas eu fiz essas coisas de legalizar nos ministérios brasileiros e espanhol, e para isso todo documento precisa ter a firma reconhecida. Busque em qual cartório a autoridade da sua faculdade tem firma aberta.
- Certificado médico. Esse documento você precisa levar no seu médico para ele afirmar que você não tem nenhuma doença e tal. O consulado fornece um modelo bilíngüe que não precisa ser traduzido, porém ele precisa ter firma reconhecida e legalizado pelas vias diplomáticas (2.c, e 2.d). Mas a pegadinha é que ele só vale por 40 dias, então cuidado com o timing pra esse documento voltar do MRE.
- Disponibilidade financeira. Agora você busca documentos que provem que você pode se manter na Espanha sem ter que trabalhar ilegalmente por lá, imposto de renda, holerite, Notas Fiscais e Contrato social no caso de donos de empresa.
- RG, CPF, Passaporte válido pelo tempo de sua estadia. E Todos com cópias simples, o passaporte precisa estar inteiro copiado, até as folhas em branco.
- Solicitude de Visado Schengen. Esse formulário você consegue no site do consulado e tem que preencher inteiro, dependendo de quem te atende lá no consulado tem menos paciência ou mais paciência para te explicar os itens que você tenha dúvida.
E creio que é só isso que você vai precisar entregar no consulado, lembrando que TODO DOCUMENTO TEM QUE TER UMA CÓPIA SIMPLES. Se correr tudo bem dentro de algumas semanas chegará a sua casa uma carta que você levara para o consulado para pegar o seu visto de estudante.
E por enquanto eu estou nessa fase, com o visto na mão esperando a viagem, mas sei que chegando à Espanha eu terei um mês para ir a uma Oficina de Extranjeros, para solicitar a Tarjeta que finalmente legaliza sua estadia na Espanha.
E acho que isso é tudo por enquanto, vale lembrar que o consulado abre as portas as oito, começa a atender as oito e meia e às sete e meia já tem uma baita de uma fila na porta, e não é nada rápido quando vai fazer procedimentos do visto, já a legalização é mais tranqüila. É aconselhável chegar umas sete horas na porta do consulado quando for deixar seus documentos para pedir o visto. Espero que tenha gostado dessa explicação de um leigo para leigo e que lhe nesse processo chato de conseguir o visto. Boa Sorte!